本帖最后由 三肖居 于 2012-5-7 17:51 编辑
“太原”是夏語即蒙古語“tal”與华語的“原”合译的地名 魏文成 對於山西“太原”這個地名的爭論其意，已經由來已久，從古至今的學者，除了這個地名的第一個稱謂的命名者外，眾說紛紜。筆者認為“太原”是夏語即胡語也就是上古的蒙古語：tal，漢語意思是：平原、原野、草原之意。而“太原”就是這兩種語言相互解釋的地名。從語音的先後看，毫無疑問是現有胡夏語即上古蒙古語稱為“tala”，後有對於“tala”這個夏胡語即上古蒙古語的漢語語義解釋的“原”。因此，這個地名最先的取名者無疑是個夏胡人即上古蒙古人——山戎。也就是說：太原的最初的主人是夏人的祖先——山戎，也就是胡人即上古蒙古人。而後是在夏朝時代夏朝人統治華夏相合，開始有了這個華夏語言雜交相互解釋的地名——太原。
那麼，爲什麽說“太原”這個地名是夏胡語即上古蒙古語與漢語的相互解釋的雜交地名呢？這是由古代歷史記載得到的結論，而不是筆者信口開河的。這裡有很多歷史古籍記載：
太原郡治晋阳城。秦庄襄王三年立。《尚书》所谓既修太原者也。《春秋说题辞》曰：高平曰太原。原，端也，平而有度。《广雅》曰：大卤，太原也。《释名》曰：地不生物曰卤。卤，罏也。《谷梁传》曰：中国曰太原，夷狄曰太卤。《尚书大传》曰：东原底平，大而高平者谓之太原，郡取称焉。
——酈道元《水經注》
根據唐宰相李吉甫撰唐朝地理总志《元和郡县志》说：“中国曰太原，夷狄曰：大卤。按晋、大卤、太原、大夏、夏墟、晋阳六名，其实一也。”为证。
“夷狄曰：大卤”，大tai卤lu,正是蒙古語：tal的漢語直譯記音。而且“夷狄”根據其文字的表音，其古本音為：夷ig狄hun.也是現在的蒙古語讀音，就是“大人”的意思，也就是現在說的“大個子人”，就先現在的蒙古大個的漢子。請看進一步的文字表音分析：
狄=犭犬quǎ‘n’+火〃hu〃ě=hun（古本音）蒙古語：hun,即人。而非今音di,在“狄”中絲毫沒有表“d"聲母的文或字。
因此， “夷狄曰：大卤”， “夷ig狄hun曰：大tai卤lu”，其實就是蒙古語：ig hun bol:tal gez daodeg.
有人將“太原”解釋為，“太即太上，太古；原，是原来、起初、根源”。并引《晋书应贞传》曰：“悠悠太上，人之厥初”，和西侯度遗址发现的180万年前的旧石器文化资料为证。都是有违“太原”原义的。是對於太原的純粹的文字解釋，而不是地名解釋了。
“太”是大中之大。大，dà，dài，tai;注音：ㄉㄚˋ，ㄉㄞˋ，ㄊㄞˋ。《唐韻》《集韻》《韻會》徒蓋切tai。《說文》：大，天大，地大，人亦大。故大象人形。古文亣也。凡大之屬皆从大。徒蓋切tai.《正韻》度柰切dai，
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-4-23 10:16:17
学习过了。致谢！
显身卡
楼主