请求《扎西多吉》文字解读，谢谢！

扎西多吉

扎西多吉

神兄好，
“请求”不敢当，相互学习共同提高，
学自任网回馈任网人之义也，
请您参考。


个见：

原文：
采此巫文（纹），肉（作动词用，请大家吃肉，飨）众；

释义：
采用这件兽骨上显示的神灵所示的巫卜纹式（来指导耕战的方略），
并将肉食与参加聚会的诸位共享。

背景：此器物个见当属当时部落中比较重要的一次卜筮用具，
当然还没有重要到专门用玉制作纪念器物的程度，
也许是原始公社需要共同决策开垦耕地或者兴修水利类生产意见的活动，
参加人员估计不会少，所以才会用大牲畜祭祀和分食。

说明：
感谢神兄信任，
但小弟目前确实无力提供字形绝对相同的参考资料，
部分内容也是连蒙带猜，
恐怕谬误不免，
仅供兄参考也欢迎饱学君子指正。


——观此器物包浆莹润、形制古犷，神徽纹饰规整肃穆、炫然有神，令人亲近肃敬。
个见中早期。

请参考。

恭喜好藏感谢分享。

宁可无形不可无神

扎西多吉 发表于 2013-4-15 22:42
神兄好，
“请求”不敢当，相互学习共同提高，
学自任网回馈任网人之义也，

非常谢谢吉兄的译出原文与释文,

宁可无形不可无神

任飞翔 发表于 2013-4-15 19:33

原文：
采此巫文（纹），肉（作动词用，请大家吃肉，飨）众；

宁可无形不可无神

zhushan 发表于 2013-4-15 20:00

原文：
采此巫文（纹），肉（作动词用，请大家吃肉，飨）众；

宁可无形不可无神

冬之雨 发表于 2013-4-15 20:42
看好，看老

原文：
采此巫文（纹），肉（作动词用，请大家吃肉，飨）众；

彩墨铸山

宁可无形不可无神 发表于 2013-4-16 09:27
原文：
采此巫文（纹），肉（作动词用，请大家吃肉，飨）众；

宁可无形不可无神

zhushan 发表于 2013-4-16 10:04

活到老,学不了,谢谢Z兄,

宁可无形不可无神

扎西多吉 发表于 2013-4-15 22:42
神兄好，
“请求”不敢当，相互学习共同提高，
学自任网回馈任网人之义也，

吉兄,骨头我送检过人家说,是虎骨,可不可以这种解读:在一次猎虎中获胜,骨上采巫纹,肉给大家吃了,

扎西多吉

宁可无形不可无神 发表于 2013-4-16 10:20
吉兄,骨头我送检过人家说,是虎骨,可不可以这种解读:在一次猎虎中获胜,骨上采巫纹,肉给大家吃了,: ...

感谢兄分享远古珍贵虎骨令弟受益匪浅。

您所言逻辑关系清晰明确，
赞同您的见解。

个见请参考。

敬茶。