【 段泥抽角壶 · 求解读文字 】

殷商004

成都杨 发表于 2012-12-8 16:51
殷兄，今天请教了朋友，他的解读是;这是五个单独的'字'，第一图，从右至左分别是,头,首,启我的手写板写不起 ...

"启<加一反爪>"  是什麼???  請楊兄再說明

成都杨

殷商004 发表于 2012-12-8 16:55
"启"  是什麼???  請楊兄再說明

就是读'启'音,右边再加'攵'文是了。

成都杨

殷商004 发表于 2012-12-8 16:54
看不懂, 那五字?  請再把五字例一下!  感謝!

是五个单独的金文'字',头,首,启,对,杨.五字.繁体一下较好对照.

殷商004

成都杨 发表于 2012-12-8 17:09
就是读'启'音,右边再加'攵'文是了。

頭, 首, 啟, 對, 楊;  是嗎?...............是什麼字體?........... 用這五字再對照一下一圖, "啟" "楊" 兩字按正常看法好像又不太像

成都杨

殷商004 发表于 2012-12-8 17:16
頭, 首, 啟, 對, 楊;  是嗎?...............是什麼字體?........... 用這五字再對照一下一圖, "啟" "楊"  ...

就是这五个字,在金文中，常常一个字有很多种写法，且各诸侯国写法又不一样。现代的字又和金文不一样，字的原义也有差别，殷兄可针对这几个字再查找或请教古文字专家，才有最后定论。

殷商004

成都杨 发表于 2012-12-8 17:14
是五个单独的金文'字',头,首,启,对,杨.五字.繁体一下较好对照.

按楊兄提示, 在網上查了一下"金文"的線上字典, 再多次對照圖一, "贈首啟對題", 及, "贈首習對題", 是比較像的..........楊兄說的對, 這五個字應該是"金文"!   只是五個字還真沒完全能肯定是那五個, 又是何意思..........

殷商004

如果是"贈首啟對題"的話, <贈首啟>三字意思是把壺送給一個名字叫首啟的人;  而<對題>的意思是首啟這個人在考試中成績不錯(對題)............???????會否是這樣呢

殷商004

成都杨 发表于 2012-12-8 17:09
就是读'启'音,右边再加'攵'文是了。

是金文, 謝楊兄!   再反復思索了一下, 比較有意思也能對照到金文的, 這五字, 應該是, "贈首習對題";
這把壺是老師贈送給第一個能答對題目的學生的禮物, 而且此壺應該還是老師自己做的..............................想像力豐富吧?!

殷商004

厚德轩 发表于 2012-11-26 11:42
前面的文字是：“读诗习对”。后面的是留款，看不明白。

在楊兄的邦助下終於找到了我要的答案, 字是金文的, 從右到左應該是"贈首習對題",
感謝厚德兄捧場參與!  

厚德轩

殷商004 发表于 2012-12-11 21:51
在楊兄的邦助下終於找到了我要的答案, 字是金文的, 從右到左應該是"贈首習對題",
感謝厚德兄捧場參與!  : ...

"贈首習對題"？

还希望看到大家继续讨论。