[讨论]虎面字款人立像圭

jadestone

结合TY老师，我试着重写了一下：

圭上半部銘文(由右邊讀起):

 

天（奴）微之以

履箸乃然印

嗜也遣惟君

所（）敝有始

 

圭下半部銘文(由右邊讀起):

 

則奉生文餓曰遇

記易軒安事争助

自圖長此約笑請

後雪有儉平衣路

jadestone

TY老师，跟在您后面，真的很好啊。

时刻想跟随您，做您的影子。

 

jadestone

ABU先生，诚恳的请求您邀请TY老师做您论坛里的特邀贵宾，

这样，我们就可以跟随老师左右了。

拜托您了。

tiaohuang

以下是引用jadestone在2008-11-13 13:42:00的发言：

TY老师，跟在您后面，真的很好啊。

时刻想跟随您，做您的影子。

 

玉姑娘果然是才女, 可以認出銘文中我百思不得其解的"笑"字(下半部右邊第三行, 最底第二字)

能在任老師帶領下, 與眾玉友大伙共同學習就很開心了, 請把我當任網大家庭的一份子, 千萬別把我當成賓客!

給玉姑娘奉茶!

abubuyou

以下是引用tiaohuang在2008-11-13 16:15:00的发言：

玉姑娘果然是才女, 可以認出銘文中我百思不得其解的"笑"字(下半部右邊第三行, 最底第二字)

能在任老師帶領下, 與眾玉友大伙共同學習就很開心了, 請把我當任網大家庭的一份子, 千萬別把我當成賓客!

給玉姑娘奉茶!

任網慶幸得人

才子佳人

傻瓜散户

感谢TY老师帮译文.给您敬茶拉[em27]

小米粒

以下是引用abubuyou在2008-11-13 0:48:00的发言：

TY老師

乃本地大學教授

學有專精

為奈米科技的先導

春風化雨

做育英才無數

在國際享有盛名

 

 

TY何许人也? 能露一小面吗(有蛤蟆凭据-- 例如书著哈的)? [em90]

 

 

 

小米粒

以下是引用琴在2008-11-13 0:27:00的发言：

TY老師？

 

是谁？

 

是俺们孤陋寡闻? 还是......?

 

[em225]

[此贴子已经被作者于2008-11-13 22:07:25编辑过]

abubuyou

以下是引用jadestone在2008-11-13 13:45:00的发言：

ABU先生，诚恳的请求您邀请TY老师做您论坛里的特邀贵宾，

这样，我们就可以跟随老师左右了。

拜托您了。

我有不懂得

就經常會向

TY老師請益

 

abubuyou

以下是引用小米粒在2008-11-13 22:05:00的发言：

 

TY何许人也? 能露一小面吗(有蛤蟆凭据-- 例如书著哈的)?

 

 

 

與大伙都相同

是本網會員

小弟的老師之一