|
香港刘汉根老先生对“文化”及“文明”的释译:
[文化」定義: 在我們論討的範圍裡,「文化」是「文字化」的意思。即思想文字化。是人類將思想的意思,用圖案或文字表 達出來,讓人們從圖案或文字裏,看到要表達的意義或意思。
文化,即思想文字化。从这个定义里可以看出:先人把对世界的认识都融进玉雕作品中,表达自己思想深处的意境。而后人通过欣赏这个玉器,感受到先人所表达的思想意图,从而逐步形成了文字。
从这些图画文字中了解作者的意图就是“文明”,即文字明白化。
所以文字与文明是紧密相连的:先人们用玉雕作品创作了“符号”,然后又从这些符号中领悟了作者的真实意思。文明就这样形成了。
文化的过程是这样的:圆雕立体图案——平面图案——刻契文字。前面两个阶段是“示意”阶段,通过“文明”从而形成了文字。
通过这个定义,可以从新石器时代玉雕作品中探知人类创作文字的过程。
研究中许多学者对“文化”和“文明”都有不同的看法和观点。
但我感觉刘汉根老先生的这种解释更能把方向定格化。
如果感兴趣,请参阅网站,发表自己的观点。
http://www.chineseculturalorigins.com/
[此贴子已经被作者于2008-9-17 0:05:04编辑过]
|