女神廟 发表于 2016-10-19 11:49
您的收藏?
Show us your collection. If you have genuine Hongshan Culture objects, I learn from you. ...
Show us your collection. If you have genuine Hongshan Culture objects, I learn from you.
Otherwise, you are just a student or archaic jade, like me.
向我们展示你的收藏。如果你有真正的红山文化对象,我向你学习。
否则,你只是一个学生或古老的玉,像我一样。
师友好! 从您的留言当中基本能判别您的功力在什么层次!一般这样的师友我基本上就不再交流和沟通了! 鉴于您很可能是外国友人,且是真心喜爱我华夏红山文化,为不失礼仪,故敝人就多言了几句! 我从没否认您的已经展示或未展示的红山藏品有些应该还是相当不错的,但是与真正的红山顶级藏品尚有一定距离! 您可以选择不信,也可以选择相信!
Teacher friendly! From your basic message to tell you at what level of capability! In general the teachers I basically no longer exchange and communication! In view of the fact that you are likely to be foreign friends, and really love my Chinese hongshan culture, to not lose etiquette, therefore I have said a few words! I never deny you have show or not show some of the hongshan collection should still pretty good, but with the real hongshan top collection has a certain distance. You can choose to not letter, also can choose to believe!
我说那件鸮玉质生,造型无古拙感,因为只能从图片反应的信息所判,也仅代表个人看法而已,且未必正确,如您觉得不妥或我是胡说,这里我向您说声抱歉,以后绝不在点评您的任何藏品,冒犯之处,见谅! I said owl that the quality of the jade, modelling is not like that feeling, because only in response to the information of the images, and only represent personal view, and may not be correct, if you feel inappropriate or nonsense, I am here to me to say sorry to you, don't in any comments on your collection, offended, forgive me!
|